admirable
Examples
Centralization imparts without difficulty an admirable regularity to the routine of business
Централизация без труда придаёт повседневному ведению дел замечательную упорядоченность.
But such is the admirable position of the New World that man has no other enemy than himself
Но таково замечательное положение Нового Света, что у человека нет другого врага, кроме самого себя.
Admirable was that of the old Monks, 'Laborare est Orare, Work is Worship.'
Замечательна была фраза старых монахов: «Laborare est Orare, Работа – это Поклонение».
Emily, the child, was seven or eight years old, of light complexion, and with a face of admirable beauty.
Ребенку Эмили было семь или восемь лет, она была светлокожей и с лицом восхитительной красоты.
I can conceive nothing more admirable or more powerful than a great orator debating on great questions of state in a democratic assembly.
Я не могу представить ничего более восхитительного или более могущественного, чем великий оратор, обсуждающий важные государственные вопросы в демократическом собрании.
In their majestic regularity the French gardens of the seventeenth century possessed an admirable solemnity, albeit their amplitude and majesty give rise to justifiable criticism.
В своей величественной правильности французские сады XVII века обладали замечательной торжественностью, хотя их размах и величие вызывают справедливую критику.
Philippe Auguste built well and made of it an admirable and imposing castle and a place of defence, and a defence it was, and not much more.
Филипп Август строил добротно и превратил его в замечательный внушительный замок и оборонительное сооружение; обороной он и был, и почти ничем больше.