Prosperity is a more severe ordeal than adversity, especially sudden prosperity.
Благополучие — более суровое испытание, чем невзгоды, особенно внезапное благополучие.
Cessation of the millstones signifies adversity and a thin population, as has been said by a writer who lived not very far from three thousand years ago.
Остановка жерновов означает бедствие и малочисленность населения, как сказал писатель, живший почти три тысячи лет назад.
the same causes which generate prosperity will, if pushed far, generate an equivalent adversity.
Те же причины, которые порождают процветание, если довести их до крайности, породят равные ему бедствия.
Resilience theory (Sokira et al., 2023) explores how children can overcome adversity and thrive despite challenging circumstances.
Теория устойчивости (Sokira и др., 2023) исследует, как дети могут преодолевать невзгоды и благополучно развиваться, несмотря на сложные обстоятельства.