advocate
Examples
The English and American lawyers investigate what has been done; the French advocate inquires what should have been done; the former produce precedents, the latter reasons.
Английские и американские юристы исследуют, что было сделано; французский адвокат выясняет, что следовало сделать: первые приводят прецеденты, второй — доводы.
Court fees, advocates' charges, and other expenses incidental to the administration of justice in present society are all anti-democratic and subversive of justice.
Судебные сборы, расходы на адвокатов и другие расходы, связанные с отправлением правосудия в современном обществе, — все это антидемократично и подрывает правосудие.
The day school for the deaf is still sometimes regarded as an experiment, while its advocates insist that its success has been demonstrated.
Дневную школу для глухих до сих пор иногда рассматривают как эксперимент, а ее сторонники утверждают, что ее успех уже доказан.
He regards himself, indeed, as the chief exponent of liberty in the whole world, and all its other advocates as no more than his followers, half timorous and half envious.
Он и впрямь считает себя главным выразителем свободы во всём мире, а всех прочих её защитников — всего лишь своими последователями, наполовину робкими, наполовину завистливыми.
That it is matter of the utmost importance, in time of war, to avoid any such internal reign of terror must be obvious to even the most fanatical advocate of free speech.
Даже самому фанатичному защитнику свободы слова должно быть ясно, что во время войны чрезвычайно важно избежать такого внутреннего царства террора.
I challenge the warmest advocate for reconciliation, to shew, a single advantage that this continent can reap, by being connected with Great Britain.
Я предлагаю самому горячему стороннику примирения показать хоть одну выгоду, которую этот континент может извлечь из связи с Великобританией.
Few outside of the rabid temperance advocates will deny a place in medical practice to alcohol.
Мало кто, кроме самых яростных сторонников трезвости, станет отрицать место алкоголя в медицинской практике.
Eminent advocates have almost invariably possessed qualities that would have made them successful mimics on the stage.
Выдающиеся адвокаты почти неизменно обладали качествами, которые сделали бы их успешными имитаторами на сцене.
One prominent feature in the advocate's education must always be elocutionary practice.
Важной частью подготовки адвоката всегда должна быть практика ораторской речи.