afar
Examples
From many a hill I can see civilization and the abodes of man afar.
Со многих холмов я вижу вдали цивилизацию и жилища людей.
The entire route was thronged with people assembled from afar.
Весь маршрут был заполнен людьми, собравшимися издалека.
it became possible to hear two spaces: one internal (the wooden Ark) and the other external (the walled stone church), creating a sense of sounds originating from afar.
стало возможным слышать два пространства: одно внутреннее — деревянный Ковчег, другое внешнее — каменную церковь, что создавало ощущение звуков, исходящих издалека.
A messenger appears from afar, comes to deliver a letter to Landman
Издалека появляется посыльный, приходит передать письмо Ландману
Participant observation and reflection therefore make ethnography different from other methods that prioritize data viewed with the “gaze from afar.”
Поэтому включённое наблюдение и рефлексия отличают этнографию от других методов, отдающих приоритет данным, рассматриваемым «взглядом издалека».
Aceh is like a mountain looming afar.
Ачех подобен горе, виднеющейся вдали.
Lines therefore take the form of conceptions of long lines, such as a “straight line”, an expected line where the goal is happiness and many points are visible from afar.
Поэтому линии принимают форму представлений о длинных линиях, таких как «прямая линия» — ожидаемая линия, где целью является счастье, а многие точки видны издалека.