affective
Examples
The same extreme and unmeasured intensification of every emotion is also a feature of the affective life of children, and it is present as well in dream life.
То же крайнее и безмерное усиление каждой эмоции присуще и аффективной жизни детей, а также присутствует в жизни сновидений.
The execution of ludic action is inextricably entwined with its simultaneous perception and affective experience.
Выполнение игрового действия неразрывно переплетено с его одновременным восприятием и аффективным переживанием.
According to Bloom, learning involves three domains, respectively the cognitive, the affective, and the psychomotor
Согласно Блуму, обучение охватывает три области: когнитивную, аффективную и психомоторную.
Within one approach, design objects are studied primarily as “things,” affective objects [1–4].
В рамках одного подхода объекты дизайна изучаются прежде всего как «вещи», аффективные объекты [1–4].
His guiding principle was the analysis of Artaud’s triangle reproduced in “Affective Athleticism,” and Barrault’s discourse on it.
Его руководящим принципом был анализ треугольника Арто, воспроизведённого в «Аффективном атлетизме», и рассуждений Барро о нём.
For social change to occur, the physical body must be awakened through conflicts so as to release affective power and create something new.
Чтобы произошли общественные изменения, физическое тело должно пробудиться через конфликты, высвободить аффективную силу и создать нечто новое.
In witnessing butoh, many people sense a kind of mimetic, affective transference that happens.
Наблюдая буто, многие люди ощущают своего рода миметический, аффективный перенос.
Affective discourse as a politics of feeling inevitably raises questions with respect to the sentimentality and fellow-feeling of those who intervene in the sufferings of others.
Аффективный дискурс как политика чувства неизбежно ставит вопросы о сентиментальности и сочувствии тех, кто вмешивается в страдания других.
Few scholars have focused on the affective discourse in Casa Guidi Windows.
Немногие исследователи обращались к аффективному дискурсу в «Окнах Каза-Гуиди».
Affective dynamics do not follow a habit and they do not take place within a secure and demarcated territory.
Аффективная динамика не следует привычке и не разворачивается на безопасной и отграниченной территории.
the affective, attuning power of the performance would be carried by the sound of the actors’ and singers’ voices and the music of the orchestra, amplified and harmonized by the architecture.
аффективная, настраивающая сила представления передавалась бы звуком голосов актёров и певцов и музыкой оркестра, усиленными и гармонизированными архитектурой.
Character was thus the overall affective, attuning quality of complex architectural settings.
Таким образом, характер был совокупным аффективным, настраивающим качеством сложных архитектурных сред.
Affective heritage is perhaps the most recent field of inquiry to emerge that carries direct implications for sonic consideration.
Аффективное наследие — возможно, новейшая область исследования, имеющая прямые следствия для рассмотрения звука.
The only available position for the viewer is that of an alienated observer exposed to affective images of the fictional reality rather than emotional narrative structures.
Единственная доступная зрителю позиция — отчуждённый наблюдатель, перед которым предстают аффективные образы вымышленной реальности, а не эмоциональные повествовательные структуры.
In other words, moods have both an affective and a cognitive dimension.
Иными словами, настроения имеют как аффективное, так и когнитивное измерение.
Mood is certainly a kind of affective backdrop setting a broad agenda, but it is not exactly a frame of mind.
Настроение, безусловно, представляет собой своего рода аффективный фон, задающий общую направленность, но не вполне является состоянием ума.
The mood is a vital and affective way of attuning spectators to the diegesis and must engage with the tempos and rhythms of life.
Настроение — это живой и аффективный способ настройки зрителей на диегезис, и оно должно взаимодействовать с темпами и ритмами жизни.
The mood establishes film’s affective agenda and attunes viewers to its world.
Настроение задаёт аффективную направленность фильма и настраивает зрителей на его мир.
The dominant moods of a film serve as an affective background to our perception of figures in cinema.
Господствующие настроения фильма служат аффективным фоном для нашего восприятия фигур в кино.
The design of historical films utilizes specific affective, situational, and reflective patterns.
При создании исторических фильмов используются определённые аффективные, ситуативные и рефлексивные схемы.