afflicted

UK
/əˈflɪktɪd/
US
/əˈflɪktɪd/

Library

What is leukemia? - Danilo Allegra and Dania Puggioni
of afflicting children more than any other type.
medicine
поражать
В этом контексте afflict означает поражать детей тяжелым заболеванием.
What causes seizures, and how can we treat them? - Christopher E. Gaw
the Babylonians believed those afflicted were possessed by evil spirits,
medicine
поражённый болезнью
В выражении those afflicted это прилагательное употреблено как существительное и означает людей, страдающих от болезни.
What causes seizures, and how can we treat them? - Christopher E. Gaw
the Babylonians believed those afflicted were possessed by evil spirits,
medicine
страдающие от недуга
Формальное обозначение людей, страдающих от болезни или другого состояния.
The Chinese myth of the immortal white snake - Shunan Teng
Her remedy cured all the plague-afflicted citizens immediately.
medicine
жители, поражённые чумой
Жители, страдающие от чумы.
What really happened during the Salem Witch Trials - Brian A. Pavlac
12 so-called “afflicted” girls
history
одержимые недугом
Кавычки показывают, что это название, использованное для девочек, а не нейтральный медицинский диагноз.
What really happened during the Salem Witch Trials - Brian A. Pavlac
Accounts describe 12 so-called “afflicted” girls contorting their bodies,
history
так называемые «поражённые» девочки
Девочки, которых считали страдающими от необъяснимого состояния, причём это обозначение передаётся с сомнением или со ссылкой на других.
What’s the best way to treat the common cold?
when President Calvin Coolidge was afflicted in 1924
medicine
страдал от
Означает, что человек был поражён болезнью и страдал от неё.
What’s the best way to treat the common cold?
And when President Calvin Coolidge was afflicted in 1924,
medicine
быть поражённым
страдать от болезни
Страдать от болезни или другой серьёзной проблемы со здоровьем.
Ugly History: The U.S. Syphilis Experiment - Susan M. Reverby
This sexually transmitted infection afflicted nearly 1 in 10 Americans.
medicine
поражать
причинять страдания
Здесь это означает, что инфекция вызвала болезнь у многих американцев.
What if you experienced every human life in history?
you’re afflicted with malaria or smallpox
medicine
поражённый
Afflicted with означает страдать от болезни или другого серьёзного состояния.
What if you experienced every human life in history?
In over 1% of lives, you’re afflicted with malaria or smallpox,
medicine
поражённый малярией или оспой
Страдающий от тяжёлых инфекционных заболеваний.