They told Jim to run away; but he would not run, and the constable came that afternoon.
Они сказали Джиму бежать; но он не побежал, и в тот же день пришел констебль.
It was a bright September afternoon, and the streets of New York were brilliant with moving men.
Был ясный сентябрьский день после полудня, и улицы Нью-Йорка были полны движущихся людей.
My friends, several times during the afternoon, entered drinking saloons, and called for liquor.
Мои друзья несколько раз в течение дня заходили в питейные заведения и заказывали спиртное.
About two o'clock in the afternoon, I heard the last of the hounds.
Около двух часов дня лай гончих донёсся до меня в последний раз.
Sheriff McLendon, accompanied by Deputies Perkins, App and Harvey and a Scimitar reporter, arrived on the scene of the execution about 3:30 in the afternoon.
Шериф Маклендон в сопровождении помощников Перкинса, Аппа и Харви и репортёра «Скимитар» прибыл на место казни около половины четвёртого дня.
It was early in the afternoon, but even then, trade was brisk.
Был ещё ранний день, но торговля уже шла бойко.