against

UK
/əˈɡɛnst/
US
/əˈɡɛnst/

Library

If superpowers were real: Flight - Joy Lin
and the ground pushes back against the runner's foot. +1
physics
отталкиваться от
противодействовать
Оказывать силу в противоположном направлении в ответ на давление на поверхность.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
and I’m up against it. +1
general
быть в затруднительном положении
испытывать нехватку времени
Оказаться под сильным давлением или в затруднительном положении, особенно из-за нехватки времени.
History’s deadliest colors - J. V. Maranto
the U.S. EPA warns against eating food off of them.
health
предостерегать от
Советовать не делать чего-либо, поскольку это может быть вредно или небезопасно.
Can you survive nuclear fallout? -  Brooke Buddemeier and Jessica S. Wieder
are even better at guarding against fallout.
radiation
защищать от радиоактивных выпадений
Защищать от радиоактивных веществ, выпадающих на землю после ядерного взрыва.
How heavy is air? - Dan Quinn
it exerts a force, pressing against the boundaries of the fluid,
physics
давить на
Оказывать давление на поверхность или границу.
Is our universe the only universe? - Brian Greene
Galaxy to push against every other
cosmology
давить друг на друга
Оказывать давление на другой объект; здесь говорится, что галактики давят друг на друга.
The dangerous race for the South Pole - Elizabeth Leane
Reluctantly, Scott found himself pitted against the Norwegian
competition
оказаться в соперничестве с
Неожиданно или против своей воли оказаться в соперничестве или противостоянии с кем-либо.
How to recognize a dystopia - Alex Gendler
Robots turned against their creators
technology
восстать против своих создателей
Начать противостоять или нападать на тех, кто их создал.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
spending much of his life fighting against anti-democratic forces
politics
бороться с антидемократическими силами
Активно противостоять силам, подрывающим демократические системы.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
it actually risks doing precisely what he tried to warn against.
general
предостерегать от
Советовать не делать что-либо или предостерегать от опасности либо нежелательного действия.
An anti-hero of one's own - Tim Adams
No heroic triumph here, no brave individual standing up against impersonal institutions of a modern world,
politics
выступать против
Открыто сопротивляться влиятельным людям, группам или учреждениям.
An anti-hero of one's own - Tim Adams
and tries to fight against the lies and tactics used to oppress the populace.
society
бороться с
Активно сопротивляться человеку, силе, идее или системе либо противостоять им.