age-old

UK
/ˈeɪdʒəʊld/
US
/ˈeɪdʒoʊld/

Library

How to stay calm under pressure - Noa Kageyama and Pen-Pen Chen
So, perhaps we can modify that age-old saying:
general
вековая поговорка
Традиционная поговорка, существующая и повторяемая на протяжении очень долгого времени.
Vampires: Folklore, fantasy, and fact - Michael Molina
the age-old tradition
folklore
вековая традиция
Традиция, существующая очень долгое время.
What are mini brains? - Madeline Lancaster
and maybe bring us closer to answering the age-old question:
philosophy
извечный вопрос
Вопрос, над которым люди размышляют на протяжении очень долгого времени.
How a few scientists transformed the way we think about disease - Tien Nguyen
these scientists discredited an age-old theory
science
дискредитировали древнюю теорию
Показали, что теория, считавшаяся верной на протяжении очень долгого времени, ненадёжна или ошибочна.
3 things that can cause painful periods - Chen X. Chen
but also played into age-old myths about periods.
culture
подыгрывать древним мифам
Подкреплять или соответствовать мифам и традиционным представлениям, существующим очень давно.
Why is it so hard to get rid of bed bugs? - Gale E. Ridge
we no longer rely on the services of our other age-old nemesis, the cockroach.
pest
давний заклятый враг
Очень старый и постоянный враг; здесь это слово с юмором относится к таракану.