agitated

UK
/ˈædʒɪteɪtɪd/
US
/ˈædʒɪˌteɪtɪd/

Library

Why sitting is bad for you - Murat Dalkilinç
But the longer you stay put, the more agitated your body becomes.
health
беспокойный
Здесь agitated описывает тело, которое становится беспокойным и испытывает дискомфорт, а не обязательно злится.
Why sitting is bad for you - Murat Dalkilinç
But the longer you stay put, the more agitated your body becomes.
general
чем дольше вы сидите неподвижно, тем сильнее беспокоится ваше тело
Парная сравнительная конструкция, показывающая, что одно изменение происходит по мере усиления другого.
Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber
One species of jellyfish glows green when it's agitated,
biology
возбуждённый
Здесь agitated описывает состояние биологического возбуждения, а не обязательно гневную эмоцию.
Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber
One species of jellyfish glows green when it's agitated,
biology
когда её потревожат
Когда её потревожат или стимулируют.
The ballet that incited a riot - Iseult Gillespie
The dancing in "The Rite of Spring" is agitated and uneven,
dance
взвинченный
Это слово описывает танец, наполненный нервной энергией и резкими движениями.
The myth of Narcissus and Echo - Iseult Gillespie
Agitated, Narcissus said, “Let me go, I can’t stay.”
emotion
взволнованный
Agitated показывает, что Нарцисс эмоционально расстроен и не может сохранять спокойствие.
The Artists | Think Like A Coder, Ep 5
the agitated people
general
взволнованный
Люди эмоционально потрясены произошедшим.
The Artists | Think Like A Coder, Ep 5
to calm the agitated people,
conflict
успокоить взволнованных людей
Сделать так, чтобы расстроенные или разгневанные люди успокоились.