Even in the better-ordered country districts of the South the free movement of agricultural laborers is hindered by the migration-agent laws.
Даже в более благоустроенных сельских районах Юга свободное передвижение сельскохозяйственных рабочих сдерживается законами о миграционных агентах.
It is by agricultural labor that man appropriates the soil, and the early inhabitants of North America lived by the produce of the chase.
Именно сельскохозяйственным трудом человек присваивает почву, и первые жители Северной Америки жили продуктами охоты.
The Southern States are almost exclusively agricultural.
Южные штаты почти исключительно сельскохозяйственные.
In the first place, small agricultural holdings do not necessarily imply economic independence, any more than do petty industries or businesses.
Во-первых, небольшие сельскохозяйственные владения, как и мелкие промышленные или торговые предприятия, вовсе не обязательно означают экономическую независимость.
I had been accustomed from earliest youth to agricultural labors, and it was an occupation congenial to my tastes.
Я с ранней юности был приучен к сельскохозяйственному труду, и это было занятие, близкое моему вкусу.
The shops were opening one by one, displaying agricultural tools, and useful articles desired by the peasants.
Лавки открывались одна за другой, выставляя сельскохозяйственные орудия и полезные вещи, нужные крестьянам.