Enter the word for search
alien
UK
/ˈeɪ.li.ən/
US
/ˈeɪ.li.ən/
Library
Microscopic creatures inhabit a world alien to us,
biology
чужой для нас
Непривычный, странный и принципиально отличный от человеческого опыта.
as the body reacts to the alien pigment particles,
immunology
чужеродный
Alien употребляется в биологическом смысле для обозначения пигмента, чужеродного для организма.
an alien civilization built one that actively sucked the energy
astronomy
инопланетная цивилизация
Разумное общество, происходящее не с Земли.
that don’t involve alien life forms.
astronomy
внеземные формы жизни
Живые организмы, происходящие не с Земли.
easy enough to find for any aliens who care to look.
astronomy
инопланетяне
Здесь aliens — это гипотетические внеземные существа, которые могут обнаружить сохранившуюся сажу.
a note in an alien language and a detailed instruction manual in your language.
fiction
инопланетный
Здесь alien описывает язык и учёных как относящихся к существам из другого мира.
The manual explains that for each alien character in the note,
language
для каждого инопланетного символа в записке
Для каждого отдельного символа, содержащегося в инопланетной записке.
a note in an alien language and a detailed instruction manual in your language.
language
инопланетный язык
Система общения, принадлежащая инопланетным существам.
or an alien abduction.
paranormal
инопланетный
Здесь alien относится к слову abduction и обозначает существ с другой планеты.
or an alien abduction.
paranormal
похищение инопланетянами
Предполагаемое похищение человека внеземными существами.
Why don't we have pictures of exoplanets with aliens on them?
astronomy
инопланетяне
В этом контексте aliens означает существ с другой планеты, а не иностранцев на Земле.
is that it's really an alien world on our own planet.
ocean
чужой
Здесь alien употреблено в переносном смысле: океан кажется непривычным, а не буквально внеземным.