alienated

UK
/ˈeɪ.li.ə.neɪ.tɪd/
US
/ˈeɪ.li.ə.neɪ.tɪd/

Library

The first and last king of Haiti - Marlene Daut
But his desire to hold exclusive power alienated his supporters.
politics
оттолкнул
Здесь alienate употреблено в переносном смысле: настроить сторонников против лидера.
The first and last king of Haiti - Marlene Daut
But his desire to hold exclusive power alienated his supporters.
politics
оттолкнуть своих сторонников
Заставить своих сторонников утратить лояльность или расположение.
History vs. Tamerlane the Conqueror - Stephanie Honchell Smith
but he was a corrupt man who alienated a lot of people.
politics
оттолкнуть
Здесь alienate употреблено в переносном смысле: его поведение оттолкнуло многих людей в политическом и личном плане.
History vs. Tamerlane the Conqueror - Stephanie Honchell Smith
but he was a corrupt man who alienated a lot of people.
politics
оттолкнуть многих людей
Заставить многих людей испытывать неприязнь или недоверие к нему.
Why should you read “The Joy Luck Club” by Amy Tan? - Sheila Marie Orfano
who often feel both alienated from their homeland
immigration
отчуждённый
чувствующий себя чужим
Иммигранты чувствуют себя эмоционально оторванными от своей родины.
Why should you read “The Joy Luck Club” by Amy Tan? - Sheila Marie Orfano
who often feel both alienated from their homeland
immigration
чувствовать себя оторванным от своей родины
Чувствовать эмоциональную оторванность от своей страны происхождения.
The wars that inspired Game of Thrones - Alex Gendler
This alienated his most powerful ally
politics
оттолкнуть
настроить против себя
Из-за поступка король лишился поддержки могущественного союзника.
What caused the fall of one of the most influential empires in history? - Mostafa Minawi
This change further alienated non-Turkish Ottomans,
politics
отчуждать
отталкивать
Националистическая политика заставила нетурецких подданных чувствовать себя исключёнными из империи.
Ugly History: Japanese American incarceration camps - Densho
alienated from their country
history
отчуждёнными
Это слово описывает социальное и физическое отчуждение американцев японского происхождения от своей страны.
Ugly History: Japanese American incarceration camps - Densho
The shared experience would soon leave her family and over 120,000 Japanese Americans alienated from their country.
history
отчуждённые от своей страны
Эмоционально, социально или физически отстранённые от собственной страны или общества.
First person vs. Second person vs. Third person - Rebekah Bergman
One brother feels alienated from the others.
psychology
отчуждённый
Описывает ощущение отстранённости или эмоциональной разобщённости с другими братьями.
The life, legacy & assassination of an African revolutionary - Lisa Janae Bacon
would alienate Burkina Faso from its capitalist peers
politics
отдалить
Alienate означает сделать так, чтобы Буркина-Фасо политически или экономически отдалилась от похожих стран.