align

UK
/əˈlaɪn/
US
/əˈlaɪn/

Library

The rise and fall of the Maya Empire’s most powerful city - Geoffrey E. Braswell
Builders carefully aligned a round temple to mark solstices, equinoxes
architecture
ориентировать
Храм был тщательно ориентирован в соответствии с важными астрономическими событиями.
How do hard drives work? - Kanawat Senanan
all of the grains have their magnetization's aligned
physics
ориентировать
Aligned описывает одинаковую ориентацию намагниченности зёрен внутри группы.
Your phone’s camera isn’t as good as you think - Rachel Yang
using math to perfectly align them and identify their best parts
photography
совмещать
Программа обработки изображений совмещает несколько фотографий так, чтобы соответствующие детали правильно совпадали.
What is kevlar, and why is it so strong? - Max G. Levy
At rest, these chains align in strict rows,
chemistry
выстраиваться в строгие ряды
Расположиться в упорядоченных ровных рядах.
Why should you read Toni Morrison’s “Beloved”? - Yen Pham
the characters’ shifting memories align perfectly
literature
совпадать
Здесь воспоминания разных персонажей точно совпадают.
Why should you read Toni Morrison’s “Beloved”? - Yen Pham
the characters’ shifting memories align perfectly;
literature
идеально совпадать
Точно соответствовать или совпадать, особенно при описании разных воспоминаний или повествований.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
each aligned towards a cardinal point.
architecture
ориентированный
Описывает ориентацию лестниц по сторонам света.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
that are more aligned with President Trump, not just
politics
союзный
согласованный
ориентированный
Здесь означает политически согласованный с кем-то или поддерживающий кого-то.
Why AI Is an Even Bigger Deal Than You Think | Reed Hastings | TED
wasn't aligned to the spinning
engineering
выровнено
согласовано
Здесь означает, что конструкция не была согласована с вращением.