aligned
Examples
Most researchers agree that audio features aligned with the storyline support children’s learning.
Большинство исследователей согласны, что звуковые элементы, согласованные с сюжетом, способствуют обучению детей.
The iFire system— and others like it—will be considered aligned if it is able to present users with an accurate and convincing fire simulation that offers them insight without being misleading.
Система iFire — и подобные ей — будет считаться согласованной, если сможет давать пользователям точную и убедительную симуляцию пожара, помогающую понять происходящее без введения в заблуждение.
First, relations between market layers are neither aligned nor coordinated, and often function out of kilter with one another.
Во-первых, отношения между слоями рынка не согласованы и не скоординированы, и эти слои часто действуют вразнобой.
Improvisation prompted Rainer to establish her dance aesthetics that aligned with her bodily animality.
Импровизация побудила Райнер создать танцевальную эстетику, согласованную с её телесной животностью.
Still the actions and the silences had to be aligned.
Тем не менее действия и моменты тишины должны были быть согласованы.
different movement aligned in time together
разные движения, согласованные друг с другом во времени
Promote shared educational goals and aligned values for your school.
Продвигайте общие образовательные цели и согласованные ценности вашей школы.
While coordination within a company or between aligned partners is straightforward, collaboration becomes more difficult when partners have diverging interests or incentives.
Хотя координация внутри компании или между партнёрами с согласованными целями проста, сотрудничество осложняется, когда интересы или стимулы партнёров расходятся.
Experience design and organisation design need to be aligned in the workplace for the organisation to achieve its objectives.
Проектирование опыта и организационное проектирование должны быть согласованы в рабочей среде, чтобы организация достигала своих целей.
Work which is aligned with its environment does not require added meaning.
Труд, согласованный со своей средой, не требует добавленного смысла.
the chosen design is aligned with the research question and overall objectives
выбранный дизайн согласован с исследовательским вопросом и общими целями
Moreover, there is a lack of aligned resources between motion and audio feedback that would be required to provide parallel resources for training models.
Кроме того, не хватает согласованных ресурсов движения и звуковой обратной связи, которые потребовались бы для обеспечения параллельных ресурсов для обучения моделей.
A beautiful dashboard means little if it’s not aligned with theoretical constructs.
Красивая информационная панель мало что значит, если она не согласована с теоретическими конструктами.
I saw a program more aligned with progressive currents in music education.
Я увидел программу, более согласованную с прогрессивными течениями музыкального образования.