Enter the word for search
all out
Library
The civil defense programs were disconnected from the reality of what we'd see in an all-out nuclear war. +4
war
тотальная ядерная война
полномасштабная ядерная война
Полномасштабный конфликт с широким применением ядерного оружия.
'To go all out' means 'to make a big effort'. +1
general
выложиться по полной
приложить все усилия
Приложить максимум усилий или сделать всё возможное, часто чтобы добиться впечатляющего результата.
He really did go all out for that.
general
постараться на славу ради этого
Приложить много усилий, чтобы что-то сделать или подготовить.
Sorry, um, I'm all out.
general
У меня всё закончилось.
Усиленный способ сказать, что у тебя всё закончилось.
I'm all out of ideas.
general
совсем не осталось идей
Идей больше совсем не осталось.
Don't hold back - let it all out!
emotion
дать волю чувствам
Выразить все чувства, которые вы до этого сдерживали.
The meal often turns into an all-out party.
food
настоящая вечеринка
Полноценная, шумная вечеринка; здесь так описывается, как трапеза превращается в праздник.
be able to suck it all out.
cooking
высосать всё это
Высосать из этого весь сок.
fentanyl could wipe us all out in this
drug
уничтожить нас всех
Убить или погубить всех в группе; здесь это драматичное предупреждение об опасности фентанила.
Realizing that they're losing the war, the Japanese launch an all-out attack on the US Navy, deploying the biggest fleet they've ever assembled.
military
начать полномасштабное наступление
Начать наступление, задействовав все имеющиеся силы.
days of an all-out nuclear attack, you
nuclear
полномасштабная ядерная атака
Полномасштабный ядерный удар без попытки ограничить его масштаб.
Preparedness for allout nuclear war.
security
готовность к тотальной ядерной войне
Готовность реагировать на полномасштабный ядерный конфликт или справляться с его последствиями.