Enter the word for search
all that
Library
My mind, emotions, and all that were beyond the confines of that self. +1
medicine
и всё такое
Непринуждённый способ упомянуть связанные вещи, не перечисляя их.
sharks, whales, all that stuff. +1
general
всё это
всё такое
Разговорный способ вместе обозначить всё, о чём только что говорилось.
All that's left is to suture the wound.
general
осталось только
Так говорят о единственном действии, которое ещё нужно выполнить.
After all that long distance swimming,
zoology
после всего этого плавания на длинные дистанции
Относится к длительному плаванию, о котором только что говорилось, как к причине последующего события.
So this is all that is left of the wasps.
general
всё, что осталось от
Употребляется, чтобы описать единственную сохранившуюся часть или след чего-либо.
Look at all that smoke.
general
посмотри, сколько тут дыма
Способ обратить внимание на большое количество чего-либо видимого.
It just absorbs all that flavor.
cooking
впитывает весь этот вкус
Описывает, как продукт впитывает вкус окружающих ингредиентов.
All that work for one single cup of pinole.
general
столько труда ради
Риторическое замечание о том, что большой труд дал лишь скромный результат.
We've got sonar, all that.
general
и всё такое
Разговорный способ упомянуть другие похожие вещи, не перечисляя их.
So it's all that matters.
crime
это единственное, что имеет значение
Используется, чтобы подчеркнуть, что только это и имеет значение.
What do you make of all that?
general
Что ты обо всём этом думаешь?
Вопрос, которым просят кого-то высказать мнение или объяснить, как он понимает ситуацию.
So I kind of look for tampering and all that kind of stuff.
general
и всё в таком духе
Неформальный, неопределённый способ упомянуть другие похожие вещи.