alliance
Examples
It is our true policy to steer clear of permanent alliances with any portion of the foreign world
Наша истинная политика — избегать постоянных союзов с какой-либо частью зарубежного мира.
Thus, in forming an alliance with a political power, religion augments its authority over a few, and forfeits the hope of reigning over all.
Таким образом, образуя союз с политической силой, религия увеличивает свою власть над немногими и теряет надежду на господство над всеми.
In his scorn for Bakunin's "Alliance" programme with its dogmatic atheism Marx was perfectly consistent.
В своем презрении к программе Бакунина «Союз» с ее догматическим атеизмом Маркс был совершенно последователен.
The revolutionists are level-headed but far-seeing men of business, acting in alliance with the scientists.
Революционеры — рассудительные, но дальновидные бизнесмены, действующие в союзе с учёными.
The Venetians joined with France against the Duke of Milan, and this alliance, which caused their ruin, could have been avoided.
Венецианцы объединились с Францией против герцога Миланского, и этого союза, ставшего причиной их гибели, можно было избежать.
No State shall enter into any Treaty, Alliance, or Confederation;
Ни один штат не может вступать в какой-либо договор, союз или конфедерацию;
In 1624 a treaty was signed at Compiegne which assured the alliance of Louis XIII with the United Provinces, and during this reign the court was frequently in residence here.
В 1624 году в Компьене подписали договор, обеспечивший союз Людовика XIII с Соединёнными провинциями; в это царствование двор часто пребывал здесь.
Feudalism, already enfeebled and discredited as a principle of public relations, furnished no bond whatever which was stable enough to countervail the alliances of religion.
Феодализм, уже ослабленный и дискредитированный как принцип межгосударственных отношений, не давал никакой связи, достаточно прочной, чтобы уравновесить религиозные союзы.