Contact of the third, or highest, order is the only safe position for two allied, or contiguous, States.
Касание третьего, или высшего, порядка — единственное безопасное положение для двух союзных или соседних государств.
As I write, the submarines of Germany are holding the navies of the Allied Powers in check.
Пока я пишу эти строки, германские подводные лодки сдерживают флоты союзных держав.
Although the Octametric brick was developed during WWII, it was propelled to massive use by the Allied forces during the European-wide reconstruction effort.
Хотя октаметрический кирпич был разработан во время Второй мировой войны, широкое применение ему обеспечили союзные войска в ходе восстановления Европы.
Unlike Germany, Japan was not divided into occupational zones between the Allied powers.
В отличие от Германии, Япония не была разделена на оккупационные зоны между союзными державами.
The American Forces Network and later the Allied Expeditionary Forces Programme, though intended solely for a military audience, brought new sounds to the ears of the civilian population.
Американская радиосеть для вооружённых сил, а позднее программа союзных экспедиционных сил, хотя и предназначались исключительно для военной аудитории, донесли новые звуки до гражданского населения.
A nested group structure may also make it easier for members to join the collective climate actions of allied groups and broader networks.
Вложенная структура групп также может облегчить участникам присоединение к коллективным климатическим акциям союзных групп и более широких объединений.