allowed for

UK
/əˈlaʊd fɔː/
US
/əˈlaʊd fɔr/

Library

A workable plan must use one of the longer step-free estimates and allow for a delay. +1
planning
предусмотреть
учитывать
При составлении плана следует учитывать возможность задержки.
The Thirteen-Minute Problem
A complete fictional city-visit case combining traveler constraints, an original itinerary, an early-closure notice, venue cards, a schematic map, a replanning dialogue, two defensible schedules and a final group confirmation.
This allowed for detailed analysis of temperature, pressure, and airflow velocity differences within each zone.
general
позволило провести детальный анализ
Сделало возможным проведение подробного исследования.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
Building Digital Twins
Detailed modelling at the room level, which allows for the precise incorporation of ventilation rates and internal heat gain patterns, yields highly accurate results.
general
позволяет
Делает что-либо возможным или позволяет это включить либо учесть.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
Building Digital Twins
It does not allow for limitations even in times of emergencies.
law
не допускает ограничений
Указывает, что ограничения этого принципа не допускаются.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
Child-Centred Music Therapy
Make these frames enough smaller than the openings they are to occupy to allow for burlap and tacks.
carpentry
предусмотреть место для мешковины и гвоздиков
Оставить достаточно места для мешковины и гвоздиков.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
"Mission Furniture: How to Make It, Part 3" by H. H. Windsor is a practical handbook written in the early 20th century, specifically in 1912. This instructional guide falls under the genre of DIY (Do It Yourself) manuals, focusing on the craftsmanship of mission-style furniture. It is part of a series published under the Popular Mechanics brand, indicating an emphasis on accessible, easily understood information for woodworking enthusiasts of varying skill levels. The opening portion of the book introduces the reader to various projects involved in building mission-style furniture. It outlines the materials and dimensions required for constructing different pieces, including a piano bench, library table, princess dresser, sewing box, and fern stand, among others. Each piece includes detailed instructions on measuring, cutting, and assembling, showcasing Windsor's intention to empower readers to create their own furniture at home. This section serves as an introduction to the comprehensive guidance on crafting that follows in the subsequent chapters, appealing to both novice and experienced woodworkers.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
wider and 1/2 in, longer than the finished piece is to be to allow for squaring up.
woodworking
оставить припуск на выведение в размер
Предусмотреть дополнительный материал, чтобы выровнять заготовку и вывести её в нужный размер.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
"Mission Furniture: How to Make It, Part 3" by H. H. Windsor is a practical handbook written in the early 20th century, specifically in 1912. This instructional guide falls under the genre of DIY (Do It Yourself) manuals, focusing on the craftsmanship of mission-style furniture. It is part of a series published under the Popular Mechanics brand, indicating an emphasis on accessible, easily understood information for woodworking enthusiasts of varying skill levels. The opening portion of the book introduces the reader to various projects involved in building mission-style furniture. It outlines the materials and dimensions required for constructing different pieces, including a piano bench, library table, princess dresser, sewing box, and fern stand, among others. Each piece includes detailed instructions on measuring, cutting, and assembling, showcasing Windsor's intention to empower readers to create their own furniture at home. This section serves as an introduction to the comprehensive guidance on crafting that follows in the subsequent chapters, appealing to both novice and experienced woodworkers.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
After allowing for the rate of gain or loss, it was found to have erred only one minute fifty-four and a half seconds.
timekeeping
учитывать
Принимать что-либо во внимание при расчёте или оценке; здесь — учитывать, насколько хронометр спешит или отстаёт.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Men of Invention and Industry
A workable plan must use one of the longer step-free estimates and allow for a delay.
general
предусмотреть задержку
Заложить дополнительное время в план на случай задержки.
The Thirteen-Minute Problem
A complete fictional city-visit case combining traveler constraints, an original itinerary, an early-closure notice, venue cards, a schematic map, a replanning dialogue, two defensible schedules and a final group confirmation.
If you leave at 09:30, allow for a short wait before the museum opens at 10:00.
travel
предусмотреть короткое ожидание
Заложить в расписание время на короткое ожидание.
The Thirteen-Minute Problem
A complete fictional city-visit case combining traveler constraints, an original itinerary, an early-closure notice, venue cards, a schematic map, a replanning dialogue, two defensible schedules and a final group confirmation.
Our current plan gets us there at 12:58, so it fails even before we allow for a delayed tram.
travel
учесть возможную задержку трамвая
Предусмотреть возможную задержку трамвая при планировании поездки.
The Thirteen-Minute Problem
A complete fictional city-visit case combining traveler constraints, an original itinerary, an early-closure notice, venue cards, a schematic map, a replanning dialogue, two defensible schedules and a final group confirmation.