alluded

UK
/əˈluːdɪd/
US
/əˈludɪd/

Library

Is graffiti art? Or vandalism? - Kelly Wall
while often alluding to their origins.
language
намекать на
косвенно ссылаться на
Alluding to their origins означает косвенно указывать на свое происхождение с помощью закодированных тегов.
Mysteries of vernacular: Hearse - Jessica Oreck
Herpex was named, alluding to the physicality of a wolf's teeth.
etymology
намекать на
Alluding to означает косвенно ссылаться на внешний вид волчьих зубов.
The curse of the monkey's paw - Iseult Gillespie
until Mr. White asked about an artifact the sergeant had alluded to.
storytelling
упоминать косвенно
Сержант косвенно упомянул артефакт, прежде чем показать его.
The curse of the monkey's paw - Iseult Gillespie
until Mr. White asked about an artifact the sergeant had alluded to.
general
косвенно упомянуть
Косвенно сослаться на что-либо, не называя это прямо.
What is a butt tuba and why is it in medieval art? - Michelle Brown
This alludes to a family scandal
literature
намекает на
Иллюстрация косвенно отсылает к реальному семейному скандалу.
What is a butt tuba and why is it in medieval art? - Michelle Brown
This alludes to a family scandal
art
намекать на
Косвенно ссылаться на что-либо, не говоря об этом прямо.
Who built Great Zimbabwe? And why? - Breeanna Elliott
alluded to on the Zimbabwean flag by a
history
упоминаться косвенно
Упоминаться косвенно, а не прямо.
The dark history of werewolves - Craig Thomson
which is thought to allude to the compulsory Star of David badges
film
намекать на
Считается, что пентаграмма в фильме намекает на исторические еврейские знаки.
The dark history of werewolves - Craig Thomson
which is thought to allude to the compulsory Star of David badges
history
считается отсылкой к
Считается косвенной отсылкой к чему-либо.
What do dumplings look like around the world? - Miranda Brown
Shu alludes to certain cooking methods coming from alien lands.
literature
намекать
Поэма косвенно ссылается на кулинарные методы из чужих земель.
What do dumplings look like around the world? - Miranda Brown
In his poem, Shu alludes to certain cooking methods coming from alien lands.
literature
намекать на
ссылаться на
Косвенно ссылаться на что-либо, не описывая и не называя это прямо.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
you just alluded to this
general
намекнул
косвенно упомянул
Здесь используется в смысле косвенного упоминания чего-то, а не прямого заявления.