almanacs
Examples
Millions of the almanacs poured out of the small Morristown railroad station.
Миллионы альманахов отправлялись с маленькой железнодорожной станции Морристауна.
Besides the almanacs, almost every known form of advertising in the preradio era was employed.
Помимо альманахов, использовались почти все известные виды рекламы эпохи до радио.
Around the turn of the century, the patent-medicine almanac was so common that one could walk into any drug store and pick up three or four of them.
На рубеже веков альманах патентованных лекарств был настолько распространён, что в любой аптеке можно было взять три или четыре таких издания.
The Appeal of Christianity against the Turks, sometimes called the Almanac of 1455, is another small work attributed to Gutenberg.
«Призыв христианства против турок», иногда называемый «Альманахом 1455 года», — ещё одна небольшая работа, приписываемая Гутенбергу.
The solar tables of Mayer were used in the computation of the Nautical Almanac, from its commencement in 1767, to 1804 inclusive.
Солнечные таблицы Майера использовались при составлении «Морского альманаха» с начала его выпуска в 1767 году по 1804 год включительно.
Mr Baily states that he has himself detected in the solar and lunar tables, from which our Nautical Almanac was for a long period computed, more than five hundred errors.
Господин Бейли утверждает, что сам обнаружил более пятисот ошибок в солнечных и лунных таблицах, по которым долгое время рассчитывали наш «Морской альманах».
In order to make the calculations upon the numbers found in the Ephemeral Tables published in the Nautical Almanac, it is necessary that the mariner should be supplied with certain permanent tables.
Для расчётов с числами из эфемеридных таблиц, публикуемых в «Морском альманахе», мореплавателю необходимо иметь некоторые постоянные таблицы.