ambiguity

UK
/ˌæm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/
US
/ˌæm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/

Library

The future of lying - Jeff Hancock
they use ambiguity that comes from using +2
communication
неоднозначность
неоднозначности
Здесь неоднозначность противопоставляется идентичности: речь идёт не просто о неопределённости, а о скрытой личности, стоящей за аккаунтом.
How misused modifiers can hurt your writing - Emma Bryce
they can create unintentional ambiguity. +1
grammar
неоднозначность
двусмысленность
В этом уроке двусмысленность возникает, когда непонятно, к какой части предложения относится modifier.
Buffalo buffalo buffalo: One-word sentences and how they work - Emma Bryce
This seeming superpower is called lexical ambiguity. +1
linguistics
неоднозначность
Лексические неоднозначности возникают, когда слова в устной или письменной речи можно интерпретировать по-разному.
Buffalo buffalo buffalo: One-word sentences and how they work - Emma Bryce
This seeming superpower is called lexical ambiguity. +1
linguistics
лексическая неоднозначность
Случаи, когда слово или выражение может иметь несколько значений, что потенциально вызывает путаницу.
Zen kōans: Unsolvable enigmas designed to break your brain - Puqun Li
learn to live with ambiguity and paradox +1
philosophy
неоднозначность
Это относится к неопределённости или нескольким возможным толкованиям в коанах.
The meaning of life according to Simone de Beauvoir - Iseult Gillespie
In "The Ethics of Ambiguity" she argued that our greatest ethical imperative +1
philosophy
двусмысленность
двусмысленности
Обозначает ситуации с неоднозначным смыслом или моральными последствиями.
The dangerous race for the South Pole - Elizabeth Leane
To avoid the ambiguity that surrounded Cook and Peary’s North Pole claims, Amundsen’s team traversed the area in a grid.
history
неоднозначность
Неоднозначность касалась того, действительно ли предыдущие исследователи достигли Северного полюса.
On reading the Koran - Lesley Hazleton
ambiguities, trying to create discord by
interpretation
неоднозначность
Неоднозначность — это возможная неясность или двойной смысл в тексте.
The future of lying - Jeff Hancock
they use ambiguity that comes from using
technology
использовать неоднозначность
Намеренно опираться на неясный смысл, чтобы информация оставалась неопределённой.
How misused modifiers can hurt your writing - Emma Bryce
our task is to avoid verbal ambiguity
grammar
избегать двусмысленности в формулировке
Не допускать, чтобы формулировка позволяла несколько толкований.
How misused modifiers can hurt your writing - Emma Bryce
they can create unintentional ambiguity.
grammar
создавать непреднамеренную неоднозначность
делать предложение непреднамеренно допускающим более одного толкования
Can you solve the counterfeit coin riddle? - Jennifer Lu
so you can remove all remaining ambiguity in just two more ways.
puzzle
неопределённость
Здесь ambiguity означает, что результат взвешивания всё ещё допускает несколько объяснений.