Enter the word for search
amends
UK
/əˈmɛndz/
US
/əˈmɛndz/
Library
and make amends +1
general
искупление вины
возмещение ущерба
Устойчивое выражение «make amends» означает попытаться исправить причинённый вред.
trying to own our mistakes and make amends. +1
ethics
загладить вину
исправить причинённый вред
Сделать что-либо, чтобы компенсировать причинённый вред или исправить проступок.
To sort of make amends, I said, “Hey, let's go for a vacation.”
general
заглаживание вины
Выражение «make amends» означает попытаться наладить отношения или компенсировать прежнее невнимание.
To sort of make amends, I said, "Hey, let's go for a vacation."
relationships
загладить вину
Сделать что-то, чтобы наладить отношения или загладить обиду.
Amend your declaration.
customs
изменить
Сотрудник предлагает путешественнице возможность исправить таможенную декларацию.
amend your declaration.
customs
внести изменения в вашу декларацию
Внести официальные исправления в уже сделанную или поданную декларацию.
We are continuing to refine, amend, and edit his ideas
philosophy
вносить поправки
Вносить поправки в идею — значит изменять или дополнять ее, чтобы исправить или улучшить ее.
We are continuing to refine, amend, and edit his ideas
philosophy
уточнять, изменять и редактировать его идеи
Постепенно улучшать и пересматривать идеи, внося в них разные изменения.
some of those compromises have been amended
law
внести поправки в
“Amended” — это причастие прошедшего времени от “amend”; слово используется для обозначения официального изменения существующего документа или договорённости.
make the Constitution easier to amend
law
вносить поправки
Внести поправку в Конституцию означает официально изменить её текст.
Of course, the simplest solution would be to make the Constitution easier to amend
law
легче вносить поправки
Менее трудно изменить с помощью официальной поправки.
Sentences were amended, prisoners released, and arrests stopped.
law
изменить
внести поправки
Используется для официальных приговоров, которые были изменены.