Consequently, the anachronistic rose bed cannot be easily replaced with a historically accurate broderie.
Следовательно, анахроничный розарий нельзя просто заменить исторически достоверным узорным партером.
anachronistic rose beds became the main attraction at the Former Furukawa Gardens.
анахроничные розарии стали главной достопримечательностью бывших садов Фурукава.
The natural location of the street was not adjusted to the historical period and they had to use the impromptu methods of hiding the anachronistic street lamps, and so on.
Натурная улица не была приведена в соответствие с исторической эпохой, и им приходилось скрывать анахроничные фонари и тому подобное подручными способами.