ancestry
Examples
While Frida did not try to express Jewish ancestry with costumes, it has now been well documented that she chose to dress in variations of traditional Tehuana dress.
Хотя Фрида не пыталась выражать еврейское происхождение через костюмы, к настоящему времени хорошо задокументировано, что она предпочитала носить вариации традиционного платья теуана.
Kahlo’s claim to Jewish ancestry was quite clever and enduring.
Заявление Кало об еврейском происхождении было весьма хитроумным и долговечным.
I know very little of my parents’ ancestry, the distances they traveled, the places they settled.
Я очень мало знаю о происхождении моих родителей, о расстояниях, которые они преодолели, и местах, где поселились.
Her connection to Coleman’s fascination with whiteness is hinted at by her ancestry.
На её связь с увлечением Коулмена белизной намекает её происхождение.
But just the idea that the French submission to the Oscars is a film whose director has Malian ancestry is quite something.
Но уже сама мысль о том, что Франция отправляет на «Оскар» фильм режиссёра малийского происхождения, — нечто примечательное.
Language is one of the ways in which a belonging to certain cultures, set of beliefs, ancestries – in other words, a sense of identity – is signified.
Язык — один из способов обозначить принадлежность к определенным культурам, приверженность определенным убеждениям и происхождение — иными словами, чувство идентичности.
According to another story about him, he tried to join the Party but was turned down because of his part-Jewish ancestry.
Согласно другому рассказу о нём, он пытался вступить в партию, но получил отказ из-за своего частично еврейского происхождения.