anchoring

UK
/ˈæŋkərɪŋ/
US
/ˈæŋkɚɪŋ/

Library

Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
They will be setting a four-ton concrete anchor. +4
marine
якорь
Судно опускает якорь, чтобы оставаться на месте во время ожидания.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
We don't have a drill to back up the anchors. +2
climbing
анкер
точка страховки
Точка страховки в скалолазании — это надёжное место крепления, защищающее скалолаза.
A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore
Till the ductile anchor hold +1
poetry
якорь
Якорь — это метафорическая точка опоры, благодаря которой нить может удержаться.
Making a TED-Ed Lesson: Animating zombies
the next step is to choose anchor points. +1
animation
опорная точка
В риггинге якорь служит устойчивой опорной или точкой крепления для контроллера.
How batteries work - Adam Jacobson
without anchoring us to an infernal tangle of power cables.
technology
привязывать
Слово употреблено метафорически: кабели держали бы людей привязанными к стационарному источнику питания.
A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore
Till the bridge you will need be form’d, till the ductile anchor hold,
poetry
податливый якорь
Метафорическая точка крепления, которая остаётся гибкой, но удерживает нить.
Cell membranes are way more complicated than you think - Nazzy Pakpour
help anchor the membrane to the cell's interior scaffolding.
biology
закреплять
Белок прикрепляет мембрану к внутреннему каркасу клетки.
Cell membranes are way more complicated than you think - Nazzy Pakpour
Peripheral proteins help anchor the membrane to the cell's interior scaffolding.
biology
прикреплять мембрану к внутреннему каркасу клетки
Удерживать мембрану на месте, соединяя её с внутренними опорными структурами клетки.
What should you do if you accidentally cut off your finger? - Jason Hoellwarth
this procedure surgically anchors a metal implant
medicine
закреплять
Здесь anchors означает надежно закрепляет металлический имплантат в кости.
Why do humans have a third eyelid? - Dorsa Amir
as the anchor point for certain other muscles.
anatomy
опора
Здесь anchor употреблено метафорически для обозначения точки, где мышцы прикрепляются и фиксируются.
Why do humans have a third eyelid? - Dorsa Amir
It serves as the anchor point for certain other muscles.
anatomy
точка крепления для некоторых других мышц
Место, к которому прикрепляются и которым поддерживаются другие мышцы.
Can you change your sleep schedule?
which is anchored by a pair of nerve cell clusters
biology
основываться на
Здесь anchored употреблено метафорически: циркадная система основывается на определённой группе нервных клеток и регулируется ею.