angular
Examples
It is a pity that it vanished, for it would have been a fine relic of the Tudor times, with its high angular towers and its elaborate decoration.
Жаль, что оно исчезло, ведь это была бы прекрасная реликвия тюдоровских времён с высокими угловатыми башнями и сложным убранством.
Angular mouldings of great beauty are used in the place of round mouldings; the mullions run right up to the roof, which again is much richer than that in the south transept.
Вместо круглых профилей использованы чрезвычайно красивые угловатые; оконные стойки доходят до самого свода, который значительно богаче, чем в южном трансепте.
Tablets of an angular shape colored blue, each having the word "Poison" and the skull and cross bones design distinctly stamped on it.
Синие таблетки угловатой формы, на каждой из которых отчётливо вытиснены слово «Яд» и изображение черепа со скрещёнными костями.
The true altitude of a celestial body is its angular height from the true horizon.
Истинная высота небесного тела — это его угловая высота над истинным горизонтом.
The zenith distance of any point or celestial body is its angular distance from the zenith of the observer.
Зенитное расстояние любой точки или небесного тела — это его угловое расстояние от зенита наблюдателя.
Parallax is simply the difference in angular altitude of a heavenly body as measured from the center of the earth and as measured from the corresponding point on the surface of the earth.
Параллакс — это просто разница в угловой высоте небесного тела, измеренной из центра Земли и из соответствующей точки на её поверхности.
We would choose a ruby pin of a width equal to half the angular motion of the fork.
Мы выбрали бы рубиновый штифт шириной, равной половине углового перемещения вилки.
First there came iron “knees,” i.e. the angular pieces of wood which strengthen the junctions of the timbers.
Сначала появились железные «кницы», то есть угловые деревянные детали, укрепляющие соединения брусьев.
At the contact of the lobes there is an angular middle rib and two lateral ribs are connected with the radicle at the broader end of the bean.
В месте соприкосновения долей имеется угловатое срединное ребро, а два боковых ребра соединяются с зародышевым корешком на более широком конце боба.
In the fine brown pericarps are enclosed, adhering together, 6-8 angular seeds, 3 mm in size, having a pungent aromatic taste.
В тонких коричневых околоплодниках заключены 6–8 слипшихся угловатых семян размером 3 мм с острым ароматным вкусом.
The bridge is very strongly buttressed, and over each buttress is an angular niche.
Мост укреплён очень мощными контрфорсами, и над каждым из них находится угловатая ниша.
ANOMOLIA or anomaly, is the angular distance of a planet from its perihelion (that point of the orbit of a planet which is nearest to the sun) as seen from the sun.
ANOMOLIA, или аномалия, — это угловое расстояние планеты от её перигелия (точки орбиты планеты, ближайшей к Солнцу), видимое с Солнца.
The servomotor is used to convert received electrical signals into angular displacement or angular velocity on the motor shaft [19].
Серводвигатель используют для преобразования получаемых электрических сигналов в угловое перемещение или угловую скорость вала двигателя [19].
a dark navy, tailored suit and a white blouse with an angular collar (most masculine outfit)
тёмно-синий костюм строгого покроя и белая блузка с угловатым воротником (наряд с наиболее выраженным мужским стилем)
Glagolitic is a Slavic script used, among others, in medieval Croatia. Its angular form features many ligatures.
Глаголица — славянское письмо, использовавшееся, в частности, в средневековой Хорватии. Её угловатая форма отличается множеством лигатур.
The cairn at Daggers Piece was oval in shape, 4.5 m long and 3.6 m wide and was originally a low, discrete structure built of small angular flints.
Каменная насыпь в Даггерс-Пис была овальной, 4,5 м в длину и 3,6 м в ширину, и первоначально представляла собой низкое обособленное сооружение из мелких угловатых кремней.
First, the fire metaphorically drained the colours of the pebbles; second, their smooth and rounded forms were reduced to jagged and angular fragments by hammer blows.
Во-первых, огонь метафорически лишал камешки красок; во-вторых, ударами отбойников их гладкие округлые формы превращали в зазубренные угловатые осколки.
We look especially for any ‘blue’ stones, which appear black and have irregular, angular shapes, not smooth like pebbles.
Особенно мы ищем «синие» камни: они выглядят чёрными, имеют неправильную угловатую форму и не такие гладкие, как камешки.
The Inferior Parietal Lobe (IPL), which comprises Supramarginal Gyrus (SMG) and Angular Gyrus (AG) may be involved in multisensory integration.
Нижняя теменная долька (IPL), включающая надкраевую (SMG) и угловую (AG) извилины, может участвовать в мультисенсорной интеграции.
Directional intensities or angular information of the particle distribution function is not always provided by instrumentation onboard spacecraft.
Приборы на борту космических аппаратов не всегда предоставляют значения интенсивности по направлениям или угловую информацию о функции распределения частиц.