animating

UK
/ˈæn.ɪ.meɪ.tɪŋ/
US
/ˈæn.əˌmeɪ.tɪŋ/

Library

Making a TED-Ed Lesson: Bringing a pop-up book to life
and animated a pop-up book to explain Earth's tectonic plates.
animation
анимировать
В этом контексте animate означает заставить книгу казаться движущейся, а не просто нарисовать движение.
Does hypnosis ever actually work? - Devin Terhune
According to Mesmer, an invisible, magnetic fluid animated all living beings,
physics
одушевлять
Здесь означает, что предполагаемая жидкость придавала жизненную силу живым существам.
Pixar: The math behind the movies - Tony DeRose
We need to animate it.
animation
анимировать
В компьютерной графике animate означает заставить объект изменяться со временем или казаться движущимся.
Pixar: The math behind the movies - Tony DeRose
So, let me animate that for you.
general
давайте я покажу это в анимации
Разговорный способ объявить, что говорящий покажет что-то с помощью анимации.
Pixar: The math behind the movies - Tony DeRose
is simply by animating the original four points.
animation
анимируя исходные четыре точки
Использование анимации исходных четырёх точек как способа действия.
Pixar: The math behind the movies - Tony DeRose
So, the way we animate these curves
animation
то, как мы анимируем эти кривые
Способ или процесс анимации кривых.
Pixar: The math behind the movies - Tony DeRose
And to animate these curves,
animation
анимировать эти кривые
Заставлять кривые изменяться или двигаться во времени.
Pixar: The math behind the movies - Tony DeRose
We need to animate it.
animation
анимировать её
Заставить форму двигаться или изменяться со временем.
The Japanese folktale of the selfish scholar - Iseult Gillespie
He began to sense the kami, which animated the rocks underfoot,
religion
одушевлял
В этом духовном контексте считается, что ками наделяют камни живым присутствием.
How to visualize one part per million - Kim Preshoff + The TED-Ed Community
worked together to animate this video
film
анимировать
Здесь animate означает создавать движение в видео, а не просто оживлять что-либо.
Why did Phillis Wheatley disappear? - Charita Gainey
trusting that divine forces “will re-animate his dust.”
religion
оживить его прах
Поэтическое религиозное выражение, означающее вернуть умершего к жизни или воскресить его.
The dark history of zombies - Christopher M. Moreman
Animated corpses appear in stories all over the world.
folklore
оживший
Здесь «animated» описывает трупы, которые кажутся живыми или движущимися в сверхъестественных историях.