anomaly
Examples
Until the chemistry of the living body is better understood, medical science seems obliged to accept many anomalies which it can not explain.
Пока химия живого организма не будет лучше изучена, медицинской науке, по-видимому, приходится мириться со многими аномалиями, которые она не может объяснить.
The source of this apparent anomaly is to be found in the imagination, which is the fountain-head of all kinds of creation.
Источник этой кажущейся аномалии следует искать в воображении — роднике всякого творчества.
In 1849, Stokes derived a theorem whereby the distance N of the geoid from the ellipsoid of reference can be obtained from an integration of gravity anomalies over the surface of the earth.
В 1849 году Стокс вывел теорему, позволяющую получить расстояние N между геоидом и референц-эллипсоидом интегрированием аномалий силы тяжести по поверхности Земли.
In 1849, Stokes derived a theorem whereby the distance N of the geoid from the ellipsoid of reference can be obtained from an integration of gravity anomalies over the surface of the earth.
В 1849 году Стокс вывел теорему, по которой расстояние N от геоида до референц-эллипсоида можно получить интегрированием аномалий силы тяжести по поверхности Земли.
We will first consider the Mammalia or warm-blooded quadrupeds, which present us with some singular anomalies.
Сначала мы рассмотрим млекопитающих, или теплокровных четвероногих, у которых обнаруживаются некоторые поразительные аномалии.
ANOMOLIA or anomaly, is the angular distance of a planet from its perihelion (that point of the orbit of a planet which is nearest to the sun) as seen from the sun.
ANOMOLIA, или аномалия, — это угловое расстояние планеты от её перигелия (точки орбиты планеты, ближайшей к Солнцу), видимое с Солнца.
During operation, AI facilitates real-time monitoring, anomaly detection, and adaptive control of systems.
Во время эксплуатации ИИ облегчает мониторинг в реальном времени, выявление аномалий и адаптивное управление системами.
In the event of anomalies or faults, alarms are triggered to facilitate prompt interventions.
При аномалиях или неисправностях срабатывают сигналы тревоги, позволяющие оперативно вмешаться.