anyone

UK
/ˈɛn.i.wʌn/
US
/ˈɛniˌwʌn/

Library

What is the shape of a molecule? - George Zaidan and Charles Morton
and that doesn't help anyone.
general
никому не помогает
Не улучшает ситуацию ни для кого из участников.
Under the hood: The chemistry of cars - Cynthia Chubbuck
can lead to a situation that would get anyone steamed.
general
вывести кого угодно из себя
Разговорное выражение о том, что кто-то сильно сердится.
The strengths and weaknesses of acids and bases - George Zaidan and Charles Morton
before anyone knew about atoms or molecules
general
до того, как кто-либо узнал об атомах или молекулах
Обозначает более ранний момент, когда эта информация ещё не была известна.
Solving the puzzle of the periodic table - Eric Rosado
It was the first time anyone had discovered an element,
chemistry
первый случай, когда кто-либо обнаружил элемент
Конструкция, указывающая, что это было беспрецедентное событие в истории открытий.
How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana
which would make no sense to anyone in the present.
general
быть совершенно непонятным кому-либо
быть совершенно непонятным или не поддаваться интерпретации для кого-либо
How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana
Of course, there are obvious limits to how certain anyone can be about the future.
prediction
насколько уверенным можно быть насчёт будущего
степень уверенности, которую человек может иметь при прогнозировании будущего
Is DNA the future of data storage? - Leo Bear-McGuinness
if anyone would think to find it.
general
если кто-нибудь догадается поискать это
Гипотетическая условная фраза о том, что кто-то догадается или вспомнит поискать что-либо.
How bones make blood - Melody Smith
who receive donor cells from anyone other than an identical twin,
medicine
любой человек, кроме однояйцевого близнеца
Любой человек, кроме однояйцевого близнеца; здесь выражение ограничивает круг доноров.
How to make a mummy - Len Bloch
As anyone who's seen a mummy knows,
general
как знает любой, кто видел мумию
Вводная формула, отсылающая к общему или предполагаемому знанию.
Hire the hackers! - Misha Glenny
there anyone left to hack sony
cybersecurity
кто-нибудь ещё, кого можно взломать
Риторический способ спросить, остались ли ещё цели для кибератаки.
How to fool a GPS - Todd Humphreys
operates. Ironically, hardly anyone
general
почти никто
Почти никто.
Let's teach kids to code - Mitch Resnick
I wondered whether anyone else had done the same.
general
кто-нибудь ещё
Любой другой человек помимо уже упомянутых или рассматриваемых.