appear intermittently

Translations
появляться периодически
The symptoms appear intermittently and can be hard to predict.
Симптомы появляются периодически и их трудно предсказать.