applicability
Examples
If, therefore, what I now contribute to the physiology of the subject is but little, it will I trust be at least found of practical utility in its applicability to the therapeutics of the subject.
Поэтому, если мой нынешний вклад в физиологию этого вопроса невелик, надеюсь, что он всё же окажется практически полезным благодаря применимости в лечении.
In a dynamic complex system, it is not wise to focus on a single dimension of an alternative while performing applicability assessment of that alternative.
В динамической сложной системе неразумно при оценке применимости альтернативы сосредоточиваться лишь на одном её измерении.
What is often done successfully is to take a well-established theory and develop an extension into a larger domain of applicability.
Зачастую удаётся взять устоявшуюся теорию и разработать её расширение для более широкой области применимости.
On the other hand, the forward approach generates reward-earning actions in a virtual space without measured data, yet their real-world applicability remains uncertain.
Прямой же подход создаёт приносящие вознаграждение действия в виртуальном пространстве без измеренных данных, но их применимость в реальности остаётся неопределённой.
transferability (providing enough detail that readers can determine applicability to other contexts)
переносимость (предоставление достаточных подробностей, чтобы читатели могли определить применимость к другим контекстам)
Article III of the Outer Space Treaty refers to the applicability in Outer Space of international law.
Статья III Договора о космосе указывает на применимость международного права в космическом пространстве.
Additionally, the applicability or practical value of research increases when findings are rich and well-substantiated.
Кроме того, применимость или практическая ценность исследования возрастает, когда результаты содержательны и хорошо обоснованы.
Identify appropriate water demand management options by selecting and prioritising options based on measure applicability, feasibility, and acceptability
Определите подходящие варианты управления спросом на воду, выбирая их и устанавливая приоритеты на основе применимости, осуществимости и приемлемости мер
The resulting coding scheme was pretested to ensure applicability.
Полученную схему кодирования предварительно испытали, чтобы убедиться в её применимости.
Slow impact events severely limit the applicability of traditional risk management approaches and require novel solutions.
Явления с медленно проявляющимися последствиями серьёзно ограничивают применимость традиционных подходов к управлению рисками и требуют новых решений.