appropriating

UK
/əˈprəʊ.pri.eɪtɪŋ/
US
/əˈproʊ.pri.eɪtɪŋ/

Library

To Climb the World | National Geographic
I'll stop when I think it's appropriate for us to rope up. +1
general
подходящий
уместный
Слово относится к моменту, когда говорящий сочтёт использование верёвки уместным или необходимым.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
So it's appropriate to pick it up.
food
уместный
Здесь имеется в виду, что брать еду руками вполне приемлемо.
Inca Island in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
they're trying to appropriate them
history
присваивать
Здесь подразумевается, что инки присваивали или включали в свою практику более ранние сооружения, а не разрушали их.
Inca Island in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
They're trying to appropriate them.
history
пытаться присвоить их
Пытаться присвоить эти исторические сооружения или использовать их в собственных целях.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
Whatever the appropriate measure is, it depends on their citizenship.
law
соответствующая мера
Действие или мера, которые считаются подходящими в данной ситуации.
Secrets of the Civil War: The Ships that Shaped America (Full Episode) | Drain the Oceans
it was appropriate for them to eventually be given a proper burial
general
подобающий
Здесь имеется в виду, что после столь долгого пребывания экипажа пропавшим в море уместно было устроить официальное погребение.
Audio Descriptions
and safety issues but where appropriate
museum
если это уместно
Указывает, что действие следует выполнять только тогда, когда обстоятельства это позволяют.
User Capacity (Video 4)
the appropriate visitor capacity
management
подходящий
Описывает допустимую нагрузку посетителей, которую считают подходящей для реки.
Formal English and informal English - BBC English Masterclass
whether a passive one is more appropriate.
communication
уместный
Описывает выбор страдательной формы, когда она лучше подходит для официального письма.
City Talk: Public Space Public Life Survey
Bring a hat and weather appropriate gear.
outdoors
экипировка, подходящая по погоде
Одежда или снаряжение, подходящие к погодным условиям.
How to write an effective academic summary
the most appropriate place for the reference
education
подходящий
Описывает место в резюме, куда следует добавить ссылку на источник.
How to write an effective academic summary
This seems to be the most appropriate place for the reference.
writing
подходящее место для библиографической ссылки
Наиболее подходящее место в тексте для библиографической ссылки.