On July 2, 1864, Congress repealed its appropriation and no further effort was made at colonization.
2 июля 1864 года Конгресс отменил свои ассигнования, и никаких дальнейших усилий по колонизации предпринято не было.
Appropriations by the legislatures are usually made in lump sums.
Законодательные органы обычно выделяют ассигнования общей суммой.
It is the only fair of its kind that has paid its own expenses, and received no appropriation from Congress.
Это единственная ярмарка такого рода, которая окупила собственные расходы и не получила ассигнований от Конгресса.
All the preceding classes that got the upper hand sought to fortify their already acquired status by subjecting society at large to their conditions of appropriation.
Все прежние классы, добивавшиеся господства, стремились укрепить уже достигнутое положение, подчиняя всё общество своим условиям присвоения.
All the preceding classes that got the upper hand, sought to fortify their already acquired status by subjecting society at large to their conditions of appropriation.
Все прежние классы, добивавшиеся господства, стремились укрепить уже достигнутое положение, подчиняя всё общество своим условиям присвоения.
To raise and support Armies, but no Appropriation of Money to that Use shall be for a longer term than two Years;
Набирать и содержать армии, но никакие денежные ассигнования на эти цели не должны производиться на срок более двух лет;
No Money shall be drawn from the Treasury, but in Consequence of Appropriations made by Law;
Деньги могут выдаваться из казначейства только на основании ассигнований, установленных законом;