apt
Examples
Next to its habits, the thing which a nation is least apt to change is its civil legislation.
Помимо своих привычек, нация меньше всего склонна изменять свое гражданское законодательство.
It has always been remarked that habits of legal business do not render men apt to the exercise of administrative authority.
Всегда отмечали, что привычка к юридическим делам не делает человека способным осуществлять административную власть.
The capital fault of which aristocratic bodies may be accused is that they are more apt to contrive their own advantage than that of the mass of the people.
Главный недостаток, в котором можно обвинить аристократические общества, состоит в том, что они более склонны добиваться собственной выгоды, чем выгоды народной массы.
He was held in high estimation, especially by the church, and was esteemed by all classes as "an apt and very ready man in the pulpit."
Он пользовался большим уважением, особенно у церковной общины, и люди всех сословий ценили в нём «способного проповедника, которому слово всегда даётся легко».
Another is indeed wise, but apt to slight inferiors; hardly at the pains to answer, if they argue with him too foolishly.
Другой, правда, мудр, но склонен пренебрегать нижестоящими; едва утруждает себя ответом, если они спорят с ним слишком глупо.
Taught from earliest childhood, by all that he sees and hears, that the rod is for the slave's back, he will not be apt to change his opinions in maturer years.
Наученный с раннего детства всем, что он видит и слышит, что розга предназначена для спины раба, он не будет склонен изменить свое мнение в более зрелые годы.