arbiter of fate

Translations
арбитр судьбы
Many believe that luck is the true arbiter of fate.
Многие считают, что удача является истинным арбитром судьбы.