archly respond

Translations
лукаво ответить
She archly responded to the question with a mischievous grin.
Она лукаво ответила на вопрос озорной ухмылкой.