arguably

UK
/ˈɑːɡjʊəbli/
US
/ˈɑrɡjəblɪ/

Library

Music and creativity in Ancient Greece - Tim Hansen
And, arguably most importantly, to dance.
general
пожалуй
Говорящий считает танцы, возможно, самым важным применением музыки, но не утверждает это как безусловный факт.
Music and creativity in Ancient Greece - Tim Hansen
And, arguably most importantly, music brings people together.
general
пожалуй, важнее всего
Вводит утверждение о том, что что-то, возможно, является самым важным моментом.
Scientists still don't know the answer to this infamous question - Charles Wallace & Dan Kwartler
arguably approaches Searle’s definition of understanding—
philosophy
можно утверждать, что
Это академическое наречие показывает, что утверждение правдоподобно, но не преподносится как несомненное.
Why is the Mona Lisa so famous? - Noah Charney
It's arguably the world's most famous painting today.
general
можно утверждать, что
Используется, чтобы показать, что утверждение обоснованно, но всё же допускает спор.
Why is the Mona Lisa so famous? - Noah Charney
It's arguably the world's most famous painting today.
art
возможно, самая известная картина в мире
Осторожная формулировка утверждения, что что-то может считаться самой известной картиной в мире.
A brief history of Spanish - Ilan Stavans
the language was arguably more similar to modern Spanish
general
можно утверждать, что
Arguably осторожно формулирует утверждение, признавая, что оно может быть предметом обсуждения.
The dark history of the Chinese Exclusion Act - Robert Chang
But arguably even more important than the court’s racist ruling
general
по утверждению некоторых; можно утверждать, что
Это наречие вводит спорное утверждение о том, что было наиболее важным.
Ethical dilemma: What makes life worth living? - Douglas MacLean
other, arguably less complex lifeforms
general
возможно
Arguably показывает, что говорящий считает это утверждение спорным.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
It did not take a good toll on his mental health, arguably.
general
возможно
Показывает, что утверждение является интерпретацией, а не уверенностью.
Why AI Is an Even Bigger Deal Than You Think | Reed Hastings | TED
Arguably all of them do ideally
general
можно утверждать
спорно можно сказать
Наречие, показывающее, что говорящий считает утверждение спорным, но разумным.