It is idle to bid the world stand still, and then to argue about the consequences.
Бесполезно приказывать миру стоять на месте, а затем спорить о последствиях.
Another is indeed wise, but apt to slight inferiors; hardly at the pains to answer, if they argue with him too foolishly.
Другой, правда, мудр, но склонен пренебрегать нижестоящими; едва утруждает себя ответом, если они спорят с ним слишком глупо.
I cannot spend my decades in mere arguing with other men about the exact wages of my work
Я не могу проводить десятилетия, просто споря с другими людьми о точной оплате моего труда.
The old gentleman argued quite adroitly that there was nothing extraordinary about the nigger, and finally, to my regret, went out, saying he would call again.
Старый господин весьма ловко доказывал, что в негре нет ничего особенного, и наконец, к моему сожалению, вышел, сказав, что зайдет еще раз.
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.
Дайте мне превыше всех свобод свободу знать, высказываться и свободно спорить по совести.
He talked and begged the men not to bring disgrace on the city by burning the body, arguing that all the vengeance possible had been wrought.
Он говорил с людьми и умолял их не навлекать позор на город сожжением тела, доказывая, что вся возможная месть уже совершена.