armchair general

Translations
теоретик войны
He might be an armchair general, but he has never served in the military.
Он может быть теоретиком войны, но никогда не служил в армии.