artistically expressive

Translations
художественно выразительный
The dance was artistically expressive, conveying deep emotions.
Танец был художественно выразительным, передавая глубокие эмоции.