Wort zur Suche eingeben
as though
Bibliothek
it seems as though it leaves the universe, +1
general
кажется, будто
кажется, что
Вводит видимость или впечатление, а не утверждение о подтверждённом факте.
It seems as though our little Shih Tzu will be entering the United States. +1
general
кажется, будто
Используется для введения впечатления или вывода на основе имеющихся данных.
So, the oxygen in water behaves as though it's negative,
general
вести себя так, как будто
Вести себя так, как будто определённое состояние имеет место, не утверждая, что оно буквально истинно.
bowl of popcorn within reach as though
general
как будто
Вводит воображаемое или нереальное сравнение.
Meanwhile for Stella, it seems as though Terra, the destination star,
general
кажется, будто
Вводит видимость или впечатление, а не достоверный факт.
often describing something as though it will happen and be passively observed.
psychology
как будто это произойдет
Представляет воображаемое или будущее событие так, словно оно должно произойти.
as though the best things out there
general
как будто
Используется для введения воображаемого или кажущегося сравнения.
as though they were Triton, making waves as he piloted his chariot on the sea.
general
как будто они были
Сравнение, вводящее воображаемую или нереальную ситуацию.
feel as though our voice has been heard.
general
чувствовать себя так, словно
Конструкция для описания субъективного впечатления или ощущения, будто что-то является правдой.
and it looks as though she’s about to join them.
general
выглядеть так, будто
Казаться вероятным или выглядеть соответствующим действительности на основании наблюдений.
as though to hide from our sight,
general
словно чтобы скрыться от нашего взгляда
Вводит предполагаемую цель или видимость: нечто будто отворачивается, словно хочет остаться невидимым.
as though he's not actually thinking about the things he's saying.
speaking
как будто он на самом деле не думает о
Вводит впечатление, что что-то действительно так, хотя это может быть лишь видимостью.