aside

UK
/əˈsaɪd/
US
/əˈsaɪd/

Phrases

The aside action was meant to distract the audience.
Действие в стороне было предназначено для отвлечения аудитории.
She made an aside comment during the meeting.
Она сделала комментарий в сторону во время встречи.
She offered aside comments that were not directly related to the topic.
Она сделала побочные комментарии, которые не были напрямую связаны с темой.
Aside from her, everyone enjoyed the party.
Кроме неё, всем понравилась вечеринка.
Aside from his obvious talent, he also works very hard.
В стороне от его очевидного таланта, он также очень усердно работает.
Aside from his obvious talent, he also works very hard.
В стороне от его очевидного таланта, он также очень усердно работает.
He gave her an aside glance.
Он бросил ей взгляд в сторону.
The committee heard aside opinions from various stakeholders.
Комитет выслушал побочные мнения от различных заинтересованных сторон.
His aside remarks during the lecture were quite amusing.
Его посторонние замечания во время лекции были довольно забавными.
His aside remarks during the lecture were quite amusing.
Его посторонние замечания во время лекции были довольно забавными.
He shared his aside thoughts on the matter after the meeting.
Он поделился своими побочными мыслями по этому вопросу после встречи.
He shared his aside thoughts on the matter after the meeting.
Он поделился своими побочными мыслями по этому вопросу после встречи.
She brushed aside his concerns and continued with her plan.
Она отмахнулась от его забот и продолжила свой план.
He refused to budge aside for anyone.
Он отказался уступить место кому-либо.
Bullshit aside, we need to find a solution.
Чепуха в сторону, нам нужно найти решение.
He cast aside his doubts and decided to take the risk.
Он отбросил свои сомнения и решил рискнуть.
He tried to elbow aside the crowd to get to the stage.
Он попытался оттолкнуть локтем толпу, чтобы пройти к сцене.
Keep that aside for now; we can discuss it later.
Отложи это на потом; мы можем обсудить это позже.
Leave him aside for now and focus on the main issue.
Оставьте его в стороне на данный момент и сосредоточьтесь на главной проблеме.
Modesty aside, he is the best candidate for the job.
Скромность в сторону, он лучший кандидат на эту работу.