Let us not flatter ourselves too positively that our assertive, aggressive part is the more beautiful or the more important.
Не будем с чрезмерной уверенностью льстить себе, будто наша напористая, агрессивная роль более прекрасна или более важна.
He is a man vexed, at one and the same time, by delusions of grandeur and an inferiority complex; he is both egotistical and subservient, assertive and politic, blatant and shy.
Его одновременно мучают мания величия и комплекс неполноценности; он и самовлюблён, и подобострастен, и напорист, и расчётлив, и криклив, и застенчив.