assess the quantifiability

Translations
оценивать количественную измеримость
They needed to assess the quantifiability of the collected data.
Им нужно было оценить количественную измеримость собранных данных.