assigned
Examples
To each god was assigned a metal, the origin and use of which was under his particular providence and government;
Каждому богу был назначен металл, происхождение и применение которого находились под его особым покровительством и управлением.
Sometimes it was necessary for troop trains to wait on the lines for hours because no camp had been assigned to the men
Иногда эшелонам приходилось часами стоять на путях, потому что для солдат не был назначен лагерь.
Before confinement, students hardly approached their assigned tutor to discuss any issues that they might be facing.
До локдауна студенты редко обращались к назначенному им тьютору, чтобы обсудить возникающие проблемы.
Additional balance checks can be performed in case of attrition, where units assigned to the treatment or control group drop out of the experimental study.
При выбытии, когда единицы наблюдения, назначенные в группу воздействия или контроля, покидают экспериментальное исследование, можно провести дополнительные проверки сбалансированности.
It is then assessed if the algorithm functioned as expected by comparing the result with the data labels assigned by humans (Jaton, 2017, 2021).
Затем проверяют, сработал ли алгоритм как ожидалось, сравнивая результат с метками данных, назначенными людьми (Jaton, 2017, 2021).
The sound output was assigned to a NodeProxy, a placeholder for sound playing in the SuperCollider server.
Звуковой выход был назначен объекту NodeProxy — объекту-заместителю для воспроизведения звука на сервере SuperCollider.
The assigned inspector conducts the estimation.
Оценку проводит назначенный инспектор.
The mean damage ratio (MDR) is highly sensitive to the consequence models (i.e. loss ratios assigned to each damage state).
Средний коэффициент повреждения (MDR) весьма чувствителен к моделям последствий (то есть коэффициентам потерь, назначенным каждому состоянию повреждения).