assignment

UK
/əˈsaɪn.mənt/
US
/əˈsaɪn.mənt/

Examples

The plans for close defense of the battery should include the assignment of positions and sectors of fire for the automatic rifles.

Планы ближней обороны батареи должны включать назначение позиций и секторов обстрела для автоматических винтовок.

In the years that followed his appointment he proved himself in every way worthy of his assignment as the managing director of the most stupendous piece of work ever undertaken by man.

В годы после назначения он во всех отношениях доказал, что достоин своего назначения управляющим директором самой грандиозной работы, когда-либо предпринятой человеком.

From an embarrassment of riches the teacher finds it laborious to select the proper examples, while the student wastes time in searching for scattered assignments.

Из-за чрезмерного изобилия материала учителю трудно выбирать подходящие примеры, а ученик тратит время на поиски разбросанных заданий.

At the end of the class, personalized recommended reading lists and assignments are automatically generated for each student.

В конце занятия для каждого учащегося автоматически формируются персонализированные списки рекомендованной литературы и задания.

Originally, my assignment was limited to one year.

Первоначально срок моего задания ограничивался одним годом.

Later in the course the activities were used for consolidation and revision, particularly to help with assignments.

На более поздних этапах курса задания использовались для закрепления и повторения материала, в частности для помощи в выполнении учебных работ.

She took on a range of assignments in addition to reviewing.

Помимо рецензирования она бралась за самые разные задания.

They present writing assignments that can train students to sense and capture acoustic urban atmospheres

Они представляют письменные задания, которые могут научить студентов чувствовать и передавать акустические атмосферы города

Though, through models, or writing assignments, a student could evoke the sound of the imagined project.

Однако с помощью моделей или письменных заданий студент мог бы вызвать в воображении звучание задуманного проекта.

The selected work may include client projects, personal projects, and the assignments proposed in the different tracks.

Отобранные работы могут включать проекты для заказчиков, личные проекты и задания, предлагаемые в рамках разных направлений.

The foundational tool of design education is the exercise, assignment, project brief, prompt, or any device that sets off the work carried out in a design studio.

Основной инструмент обучения дизайну — упражнение, задание, проектный бриф, вводный стимул или любой приём, запускающий работу в проектной мастерской.

There is also the temptation to focus on the outcomes, that is, to illustrate the assignments with the students’ final results.

Есть также соблазн сосредоточиться на результатах, то есть иллюстрировать задания итоговыми работами студентов.

This means that a first-year undergraduate can immediately, without hesitation or effort, discover a stampede of possible solutions to their design assignment.

Это означает, что первокурсник может мгновенно, без колебаний и усилий, обнаружить целую лавину возможных решений своего проектного задания.

A design assignment should, therefore, guide students towards the upper end of their cognitive abilities

Поэтому проектное задание должно подводить студентов к верхней границе их познавательных способностей

This assignment aims to stimulate design capabilities, confronting students with a design problem with no formal past.

Это задание призвано развивать дизайнерские способности, ставя перед студентами проектную задачу, не имеющую истории воплощения в конкретных формах.

To give the students agency, they deliberately left the course unstructured and the assignments open-ended.

Чтобы дать студентам возможность действовать самостоятельно, они намеренно оставили курс неструктурированным, а задания — не предполагавшими заранее заданного результата.

It was experimental across many dimensions—in the class, with the assignments, and with Cristina and me

Это было экспериментом во многих отношениях — на занятиях, в заданиях, в том, что касалось Кристины и меня

It was raining heavily and I was thinking of the assignment I had to complete and submit the next day.

Шёл сильный дождь, а я думал о задании, которое мне нужно было закончить и сдать на следующий день.

All students were required to complete and turn in the assignments.

Все студенты должны были выполнить и сдать задания.

This introduction allowed students a chance to ask questions about the purposes of the activities and the assignment requirements.

Это введение дало студентам возможность задать вопросы о целях мероприятий и требованиях к заданиям.