associate

UK
/əˈsəʊʃiət/
US
/əˈsoʊʃiˌeɪt/

Library

Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
Cage diving has conditioned sharks to associate humans with something.
marine
связывать людей с чем-либо
Связывать людей в представлении акул с чем-либо; в подписи не уточняется, с чем именно.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
sharks have Associated people with food
biology
связывать людей с едой
Устанавливать мысленную связь между людьми и едой; в подписи говорится, что акулы могли усвоить такую ассоциацию.
Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
we associate this very dark pottery with Neolithic times
archaeology
связывать
Используется в конструкции «связывать что-либо с чем-либо» и описывает связь тёмной керамики с историческим периодом.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
to associate humans with
behavior
связывать
Описывает усвоенную связь между людьми и едой.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
condition them to associate humans with food
zoology
приучить их ассоциировать
Приучить животных связывать одно с другим; здесь — ассоциировать людей с пищей.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
associates that he works with.
crime
сообщник
Означает людей, с которыми работает подозреваемый наркоторговец; в данном контексте, вероятно, сообщников.
Guac, Coke, and Human Smuggling (Full Episode) | To Catch a Smuggler
associated to a large scale drug
narcotics
связанный
Говорится, что изъятые наркотики связаны с крупной организацией по незаконному обороту наркотиков.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
I stepped into the associate curator behavior role.
employment
помощник
Здесь это часть названия должности «associate curator» и обозначает профессиональный уровень.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
I stepped into the associate curator behavior role.
zoology
заняла должность младшего куратора по поведению животных
Заняла должность, связанную с ответственностью за поведение животных в зоопарке.
Unearthing the Nabataean Kingdom (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
Usually, the tombs have been associated with
history
связывать
В пассивной конструкции «have been associated with» означает, что гробницы традиционно связывали с мужчинами высокого статуса.
5 Resume Mistakes You MUST Avoid (with real examples)!
Someone we don't normally associate with being.
general
связывать
Употреблено в сочетании “associate with” в значении связывать человека с определённой темой или ролью.
5 Resume Mistakes You MUST Avoid (with real examples)!
senior Associates
workplace
специалисты
Здесь Associates обозначает коллег определённого профессионального уровня; прописная буква сохранена в исходном тексте.