astronomer
Examples
The fore parts of the Centaur are next to the Balance and the Scorpion, and he holds in his hands the figure which astronomers call the Beast.
Передняя часть Кентавра находится рядом с Весами и Скорпионом; в руках он держит фигуру, которую астрономы называют Зверем.
In casting a horoscope, the astronomer had first to observe if the time was propitious, and what planet was dominant in the heavens.
При составлении гороскопа астроном должен был сначала определить, благоприятно ли время и какая планета господствует на небе.
Whist is the true recreation of the man of science; and the astronomer or mathematician or biologist goes calmly to rest with his mind at ease after he has enjoyed his rubber.
Вист — настоящий отдых для учёного: сыграв роббер, астроном, математик или биолог спокойно ложится спать с лёгкой душой.
First of the Ionian philosophers, and declared one of the Seven Wise Men in 582-581, he shone in all fields, as astronomer, mathematician, engineer, statesman and man of business.
Первый из ионийских философов, причисленный в 582–581 годах к Семи мудрецам, он блистал во всех областях: как астроном, математик, инженер, государственный деятель и деловой человек.
In general the several constellations, as the various astronomers and makers of star maps have conceived them, may be said to be identical
В целом созвездия, какими их представляли разные астрономы и составители звездных карт, можно считать одинаковыми.
An astronomer and telescope maker of Southwick, Massachusetts, Holcomb became a surveyor in 1808.
Холкомб, астроном и изготовитель телескопов из Саутвика, Массачусетс, стал геодезистом в 1808 году.
Ptolemy, who was one of the most celebrated astronomers of earlier times, was born in Egypt about a century and a half after Christ.
Птолемей, один из самых прославленных астрономов прежних времён, родился в Египте примерно через полтора века после Христа.
Many of the wonderful discoveries that have been made in the field of astronomy could not have been possible without the telescope, the most important instrument used by astronomers.
Многие замечательные открытия в области астрономии были бы невозможны без телескопа — важнейшего инструмента астрономов.
Astronomers are now engaged in making a photographic chart of the sky.
Астрономы сейчас занимаются составлением фотографической карты неба.
Astronomers are the greatest experts in the art of measurement,
Астрономы — величайшие знатоки искусства измерения,
The predictions of the astronomer, with respect to the positions and motions of the bodies of the firmament, are the means, and the only means, which enable the mariner to prosecute his art.
Предсказания астронома о положениях и движениях небесных тел — единственное средство, позволяющее мореплавателю заниматься своим искусством.
It cannot be said that there is any table whatever, necessary for the astronomer, which is unnecessary for the navigator.
Нельзя сказать, что существует хоть одна таблица, необходимая астроному, но не нужная мореплавателю.
The astronomer found love-making dreadfully time-consuming, and vaguely regretted it.
Астроном считал ухаживания ужасно затратными по времени и смутно сожалел об этом.
Professor Gregory has been accused of spending too little of his time in the observatory, and he was undoubtedly greater as a mathematician than as an astronomer.
Профессора Грегори обвиняли в том, что он проводил в обсерватории слишком мало времени, и он, несомненно, был более выдающимся математиком, чем астрономом.
To the mind’s eye of the astronomer, the earth is a ball spinning in space without ulterior motives.
Перед мысленным взором астронома Земля — шар, вращающийся в космосе без скрытых побуждений.
Today’s astronomers study the sky at a wide range of wavelengths, spread across the electromagnetic spectrum
Современные астрономы изучают небо в широком диапазоне длин волн, охватывающем электромагнитный спектр
It is fair to say that initially his work was viewed with skepticism by most optical astronomers
Можно сказать, что поначалу большинство оптических астрономов относилось к его работе скептически
Several delegations of astronomers, mainly from the famous Yerkes Observatory, went to Wheaton to meet Reber and see his equipment for themselves.
Несколько делегаций астрономов, главным образом из знаменитой Йеркской обсерватории, отправились в Уитон, чтобы встретиться с Ребером и собственными глазами увидеть его оборудование.
Sydney’s latitude was ideal, for it meant that the Galactic Centre – a region of great interest to astronomers – would pass nearly overhead.
Широта Сиднея была идеальной: благодаря ей центр Галактики — область, представляющая большой интерес для астрономов, — проходил почти над головой.
He then undertook a PhD on solar bursts at Cambridge, supervised by the renowned English astronomer Fred Hoyle.
Затем он приступил в Кембридже к исследованию солнечных радиовсплесков для получения степени PhD под руководством известного английского астронома Фреда Хойла.